Whether you prefer to mix up cocktails or sip your bourbon neat, drinking on a budget doesn’t require sacrificing flavor.